Dịch tiếng Trung qua hình ảnh: Các app & Hướng dẫn cách làm
Người Việt Nam khi giao thương với thị trường Trung Quốc, các ứng dụng dịch tiếng Trung qua hình ảnh chính là trợ thủ đắc lực trong việc đọc hiểu văn bản, tài liệu hay thậm chí là mua sắm trên các trang thương mại điện tử như Taobao, Tmall. Bài viết của Hán Ngữ Điềm Điềm sẽ giới thiệu đến bạn top các ứng dụng dịch tiếng Trung bằng hình ảnh được đánh giá cao nhất hiện nay nhé!
Hướng dẫn chi tiết cách dịch tiếng Trung qua hình ảnh bằng Google Dịch
Để minh họa cụ thể cách dịch tiếng Trung qua hình ảnh, dưới đây là hướng dẫn chi tiết với Google Translate - ứng dụng phổ biến nhất hiện nay:
Cách dịch tiếng Trung bằng camera trực tiếp
Bạn có thể dịch tiếng Trung qua camera trực tiếp:
Mở ứng dụng Google Dịch, chọn ngôn ngữ nguồn là Tiếng Trung và ngôn ngữ đích là Tiếng Việt
Chọn biểu tượng máy ảnh ở thanh công cụ phía dưới
Di chuyển camera đến nội dung tiếng Trung cần dịch
Chọn "Tạm dừng dịch" để xem kết quả chi tiết
Cách dịch tiếng Trung qua hình ảnh có sẵn
Ngoài ra, bạn có thể dịch tiếng Trung qua hình ảnh có sẵn:
Mở ứng dụng Google Dịch, chọn ngôn ngữ nguồn là Tiếng Trung và ngôn ngữ đích là Tiếng Việt
Chọn biểu tượng "Nhập" (thường là biểu tượng hình ảnh) ở thanh công cụ
Chọn hình ảnh có chứa văn bản tiếng Trung từ thư viện của bạn
Nhấn vào "Chọn tất cả" để dịch toàn bộ văn bản hoặc chọn phần cụ thể bạn muốn dịch
Nhấn vào biểu tượng mũi tên ở góc trên bên phải để xem kết quả dịch
Top app dịch tiếng Trung qua hình ảnh tốt nhất
Microsoft Translator - Ứng dụng dịch tiếng Trung sang tiếng Việt chất lượng cao
Microsoft Translator là một giải pháp dịch thuật mạnh mẽ được phát triển bởi tập đoàn Microsoft. Mặc dù chỉ hỗ trợ 54 ngôn ngữ, ít hơn so với Google Translate, nhưng chất lượng dịch lại được đánh giá cao hơn, đặc biệt là về mặt ngữ nghĩa.
Tính năng nổi bật:
Dịch văn bản qua hình ảnh: Nhận diện và dịch text từ hình ảnh với độ chính xác cao
Đa nền tảng: Có thể sử dụng trên trình duyệt (Bing Translator), Windows, iOS, Android
Dịch hội thoại: Hỗ trợ dịch các cuộc hội thoại đa ngôn ngữ theo thời gian thực
Phát âm: Có chức năng đọc văn bản đã dịch với giọng đọc tự nhiên
Microsoft Translator đặc biệt phù hợp cho các thương nhân kinh doanh hàng Trung Quốc cần dịch giấy tờ mua bán, thông quan và giao tiếp với đối tác Trung Quốc với độ chính xác cao.
Cambridge Dictionary - Dịch tiếng Trung qua hình ảnh kèm từ điển tích hợp
Cambridge Dictionary là ứng dụng dịch tiếng Trung qua hình ảnh được thiết kế với giao diện thân thiện, bắt mắt. Đây là lựa chọn phổ biến của học sinh, sinh viên đang học tiếng Trung.
Tính năng nổi bật:
Snap - chụp và dịch nhanh: Công nghệ quét, truy xuất và dịch trong tích tắc thông qua camera
Tự động phát hiện ngôn ngữ: Tự nhận diện ngôn ngữ trong hình ảnh mà không cần người dùng chọn trước
Hoạt động offline: Tích hợp sẵn từ điển nên vẫn dùng được khi không có internet
Chuyển giọng nói thành văn bản: Hữu ích khi đi du lịch, có thể nghe và dịch lời thoại từ người bản xứ
Cam Dictionary là sản phẩm hợp tác với nhà xuất bản có tiếng Collins, mang đến độ tin cậy cao về mặt chính xác của bản dịch. Tuy nhiên, khi dùng offline, ứng dụng chỉ hỗ trợ dịch Anh-Trung hoặc ngược lại.
iTranslate - Ứng dụng dịch tiếng Trung qua hình ảnh có tính năng hội thoại
Nối tiếp danh sách là iTranslate, một app dịch tiếng Trung qua hình ảnh với khả năng hỗ trợ đến 103 ngôn ngữ dịch văn bản và 37 ngôn ngữ dịch qua hình ảnh.
Tính năng nổi bật:
Dịch giọng nói siêu tốc: Nhận dạng giọng nói nhanh chóng với độ chính xác cao
Giao tiếp bằng giọng nói: Chuyển đổi ngôn ngữ của bạn sang ngôn ngữ nước ngoài và phát qua loa
Tùy chỉnh giọng đọc: Lựa chọn giọng nam/nữ và điều chỉnh tốc độ đọc
Gợi ý chủ đề giao tiếp: Cung cấp từ vựng giao tiếp cơ bản theo chủ đề như ăn uống, mua sắm
Với tính năng tự động gợi ý hội thoại độc đáo, iTranslate là công cụ lý tưởng cho những ai muốn kết hợp vừa dịch tiếng Trung qua hình ảnh vừa học từ vựng mới.
Từ điển Trung - Việt, Việt - Trung
Đây là ứng dụng dịch tiếng Trung qua hình ảnh hoàn toàn miễn phí, có thiết kế tối giản nhưng dễ dàng tra cứu. Như tên gọi, ứng dụng này chỉ hỗ trợ dịch giữa tiếng Trung và tiếng Việt.
Tính năng nổi bật:
Dịch văn bản, câu và hình ảnh: Từ tiếng Trung sang tiếng Việt và ngược lại
Tự động dịch thông tin clipboard: Dịch nhanh thông tin vừa sao chép
Nhận dạng lời thoại thông minh: Phân biệt được tiếng Trung và tiếng Việt
Lưu lịch sử tra cứu: Thuận tiện để xem lại các từ đã tra
Hoạt động offline: Không cần kết nối internet vẫn có thể sử dụng
Ưu điểm lớn nhất của ứng dụng này là tốc độ dịch nhanh và khả năng nhận diện chữ viết tay chính xác, tuy nhiên giao diện khá đơn điệu và có nhiều quảng cáo.
Bản dịch tiếng Trung - Việt
Đây là ứng dụng dịch tiếng Trung qua hình ảnh được thiết kế đặc biệt cho người Việt, tập trung vào việc chia sẻ nội dung qua mạng xã hội. Đây là một trong những ứng dụng đầu tiên phát hành dành riêng cho người kinh doanh hàng Trung Quốc.
Tính năng nổi bật:
Dịch qua văn bản, hình ảnh: Chức năng cơ bản nhưng hiệu quả
Kết nối mạng xã hội: Chia sẻ bản dịch qua các nền tảng mạng xã hội
Dịch nhanh: Tốc độ xử lý nhanh chóng
Lưu lịch sử tra cứu: Ghi nhớ các từ đã tra cho lần sử dụng tiếp theo
Mẹo để dịch tiếng Trung qua hình ảnh chính xác
Khi dịch tiếng Trung bằng hình ảnh, bạn cần đảm bảo:
Đảm bảo ánh sáng tốt: Hình ảnh cần đủ sáng để ứng dụng nhận diện chính xác
Giữ máy thật vững: Tránh rung lắc khi chụp để có hình ảnh rõ nét
Canh chỉnh góc chụp: Đảm bảo văn bản nằm thẳng trong khung hình
Sử dụng tính năng quét: Với văn bản dài, nên sử dụng tính năng quét thay vì dịch trực tiếp
Kiểm tra lại bản dịch: Đôi khi cần dịch nhiều lần với các góc độ khác nhau để có kết quả chính xác
Xem thêm:
Trên đây là top các ứng dụng dịch tiếng Trung qua hình ảnh phổ biến và hiệu quả nhất hiện nay. Mỗi ứng dụng đều có những ưu điểm riêng, phù hợp với các nhu cầu và mục đích sử dụng khác nhau. Cảm ơn bạn đã theo dõi bài viết và hãy tiếp tục ủng hộ Hán Ngữ Điềm Điềm nhé!
